-
1 afdraaien
1 [zijwaartse richting nemen] turn off/away♦voorbeelden:1 hier draait men rechts af • you turn right/turn off to the right hereII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [door draaien afscheiden] twist off4 [ongeïnteresseerd afwikkelen] reel/rattle off♦voorbeelden: -
2 afkeren
1 [afwenden] turn away/aside ⇒ avert2 [afweren] avert♦voorbeelden:1 het hoofd/de ogen afkeren • turn one's head away, avert one's eyeszich afkeren van iemand of iets • turn away from someone or something2 een stoot/gevaar afkeren • ward off a blow, avert a danger -
3 afwenden
♦voorbeelden:1 het hoofd/de ogen afwenden • turn one's head/eyes away, look awayde ogen niet afwenden van iemand/iets • not take one's eyes off someone/something -
4 afwijzen
4 [juridisch] dismiss♦voorbeelden:iemand als lid (van een vereniging) afwijzen • refuse someone membership (of an association)geruchten afwijzen • disclaim rumourseen verzoek afwijzen • refuse a requestafwijzend staan tegenover • be opposed to -
5 wegsturen
-
6 afdanken
v. send away, turn away, dismiss; disband; discard, remove -
7 afwenden
v. avert, turn away; drive away, stave off, head off -
8 afwijken
1 [een andere richting nemen] deviate (from) 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ depart (from) 〈 onderwerp〉, diverge (from) 〈lijn e.d.〉♦voorbeelden:1 doen afwijken • divert, turn (away)van de regel afwijken • deviate from the rule -
9 een bezoeker wegsturen
een bezoeker wegsturensend away/ 〈 niet toelaten〉 turn away a visitorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bezoeker wegsturen
-
10 afkeren
v. avert, turn away, repel -
11 afdanken
2 [buiten gebruik stellen] discard ⇒ cast off/aside 〈 kleren〉, 〈 met betrekking tot schip, machine〉 (send for) scrap3 [afwijzen] turn away/down♦voorbeelden: -
12 africhten
-
13 doen afwijken
doen afwijkendivert, turn (away) -
14 een bezoeker afwijzen
een bezoeker afwijzenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bezoeker afwijzen
-
15 walging
♦voorbeelden:1 zich vol walging van iets afwenden • turn away from something in disgust/revulsion -
16 zich afkeren van iemand of iets
zich afkeren van iemand of ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich afkeren van iemand of iets
-
17 zich vol walging van iets afwenden
zich vol walging van iets afwendenturn away from something in disgust/revulsionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich vol walging van iets afwenden
-
18 afslaan
n. act of driving away, repulse, rejection--------v. turn the corner, veer, turn off; beat off, fight off, repel; refuse, reject, decline, turn down -
19 overgaan
2 [gaan van de ene plaats naar de andere] move (over)3 [van eigenaar veranderen] transfer, pass5 [bevorderd worden] move up6 [veranderen in] change, convert ⇒ turn7 [beginnen met, gaan gebruiken] 〈 beginnen met〉 move on to, proceed to, turn to; 〈 gaan gebruiken〉 change (over) (to), switch (over) (to)9 [in een andere stand gebracht worden] switch (over) 〈 wissels〉; 〈 in werking gebracht worden〉 be activated, go; ring 〈 van een bel〉♦voorbeelden:de brug overgaan • go over/cross (over) the bridge3 van vader op zoon overgaan • pass (down)/be handed down from father to sonvan de vierde naar de vijfde klas overgaan • move up from the fourth to the fifth formovergaan van vaste in vloeibare vorm • turn from solid into liquid formovergaan tot de orde van de dag • proceed to the order of the daytot de aanval overgaan • take the offensive, (begin to) attackovergaan tot de aanschaf van/het gebruik van … • start buying/using …overgaan tot strenge maatregelen • (decide to) take firm stepstot handelen overgaan • proceed to actiontot daden overgaan • take actionvan het ene op het andere onderwerp overgaan • switch (about) from one subject to anotherdie regenbui/het schandaal zal wel overgaan • that shower of rain/the scandal will blow over -
20 aftrekken
1 [rekenkundig] subtract♦voorbeelden:1 [inhouden] deduct2 [door trekken verwijderen] pull off4 [seksueel bevredigen] jerk/jack off ⇒ wank (off)5 [villen] strip♦voorbeelden:3 zijn ogen van iemand/iets aftrekken • turn one's eyes away from someone/something5 een haas/paling aftrekken • strip a hare, skin an eel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
turn away — ► turn away refuse admittance to. Main Entry: ↑turn … English terms dictionary
turn away — index abandon (relinquish), alienate (estrange), avert, decline (reject), depose (remove) … Law dictionary
turn away — verb 1. move so as not face somebody or something (Freq. 13) • Hypernyms: ↑turn • Verb Frames: Something s Somebody s Something is ing PP Somebody s PP … Useful english dictionary
turn away — 1) PHRASAL VERB If you turn someone away, you do not allow them to enter your country, home, or other place. [V n P] Turning boat people away would be an inhumane action... [V P n (not pron)] Hard times are forcing community colleges to turn away … English dictionary
turn away — phrasal verb [transitive] Word forms turn away : present tense I/you/we/they turn away he/she/it turns away present participle turning away past tense turned away past participle turned away to refuse to let someone come into a place Reporters… … English dictionary
turn away — v. (D; intr.) to turn away from * * * [ tɜːnə weɪ] (D; intr.) to turn away from … Combinatory dictionary
turn away — phr verb Turn away is used with these nouns as the object: ↑applicant … Collocations dictionary
turn away from — ˌturn a ˈway from [transitive] [present tense I/you/we/they turn away from he/she/it turns away from present participle turning away from past tense turned away from … Useful english dictionary
turn away from — index disavow, eschew, shun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
turn away — turn (someone/something) away to refuse to see or talk to someone, or to consider something. If anyone comes to the door, just turn them away. She has turned away every opportunity to improve her English in the last ten years … New idioms dictionary
turn away from — phrasal verb [transitive] Word forms turn away from : present tense I/you/we/they turn away from he/she/it turns away from present participle turning away from past tense turned away from past participle turned away from turn away from something… … English dictionary